In dit scherm kun je vertalingen online bijhouden. Open Scherm
Het online bijhouden van vertalingen is een typische activiteit voor applicatieontwikkelaars. Zie de waarschuwing onder Applicatieontwikkeling.
De betekenis van de invulvelden is:
Doelvertaling |
De vertaling van de bron vertaling. |
De betekenis van de overige velden is:
Doeltaal |
De taal waarnaar de brontaal vertaald wordt. |
Sleutel |
De unieke identificatie van de vertaling. Deze sleutel wordt ook gebruikt in de resource notaties tussen ‘{res:’ en ‘}’. |
Vertaling verouderd |
Als aangevinkt, dan is er inmiddels een recentere vertaling beschikbaar. |
Vertaling Ontbreekt |
Als aangevinkt, dan is de brontekst nog niet vertaald. |
Bron Vertaling |
De tekst die vertaald wordt naar de doeltaal. |