In dit scherm kun je de vertalingen registreren en wijzigen. Open Scherm
Het registreren van vertalingen is een typische activiteit voor applicatieontwikkelaars. Zie de waarschuwing onder Applicatieontwikkeling.
De betekenis van de invulvelden is:
Taal |
De taal waar de vertaling betrekking op heeft. |
Sleutel |
De unieke identificatie van de vertaling. Deze sleutel wordt ook gebruikt in de resource notaties tussen ‘{res:’ en ‘}’. |
Opnemen in Resources |
Als aangevinkt, dan wordt de term opgenomen in de vertalingslijst. Deze vertalingslijst wordt gebruikt als een zogenaamd ‘vertaalgeheugen’ bij het vertalen van bijvoorbeeld deze handleiding. |
Opnemen in Verklarende Woordenlijst |
Als aangevinkt, dan wordt de term opgenomen in de verklarende woordenlijst voor ondersteuning van vertalers. |
Vertaling |
De vertaling van de sleutel in de gekozen taal. Je mag '\u' gebruiken, gevolgd door een hexadecimaal getal van vier posities om speciale tekens in te voeren. |